Annoying issue with the Co-op Chat

As I only play Co-op it's eating my nerves every time I load a map
 
http://imgur.com/EfRy6,0zKVV,351Y5
 
I CAN'T READ A ZOGGY THING